ou qui est contrôlée par ces deux entités, ou qui agit ou prétend agir pour leur compte ou en leur nom ; b) a viré depuis 2007 des millions de dollars de fonds associés à des activités de prolifération au nom de la Tanchon Commercial Bank et de la KOMID (que le Comité a toutes deux désignées en avril 2009). La Hong Kong Electronics a facilité les mouvements de fonds depuis l'Iran vers la Corée du Nord pour le compte de la KOMID

du programme nucléaire de la Corée du Nord, qui comprend le Yongbyon Nuclear Research Center et son réacteur de recherche de production de plutonium de 5 mégawatts électriques (25 mégawatts thermiques), ainsi que ses installations de fabrication de combustible et de traitement du combustible usé. Le Bureau a eu des réunions et des pourparlers concernant les activités nucléaires avec l'Agence internationale de l'énergie nucléaire. C'est l'organisme de la Corée du Nord qui est le principal responsable de l'encadrement des programmes nucléaires

dont l'exploitation du Yongbyon Nuclear Research Center

Date de désignation par le Conseil de sécurité des Nations unies : 16 juillet 2009

• Hong Kong Electronics

Alias : Hong Kong Electronics Kish Co

Adresse : Sanaee St., Kish Island, Iran

aux fins d'activités liées aux achats. KOMID, désignée par le Comité en avril 2009, est le principal courtier en armements de la République populaire démocratique de Corée et son principal exportateur de biens et matériels associés aux missiles balistiques et aux armes classiques

Bank Sepah dans sa résolution 1747 (2007) en raison du soutien apporté au programme de missiles balistiques de l'Iran. Green Pine a été désignée par le Comité en avril 2012

Alias : Dongbang BANK ; TONGBANG U'NHAENG ; TONGBANG BANK

Adresse : PO Box 32, BEL Building, Jonseung-Dung, Moranbong

District, Pyongyang, République populaire démocratique de Corée

• Korea Kumryong Trading Corporation

KOMID, désignée par le Comité en avril 2009, est le principal courtier en armes et le principal exportateur de biens et d'équipement liés aux missiles balistiques et aux armes conventionnelles de la République populaire démocratique de Corée

Bank Sepah dans sa résolution 1747 (2007) en raison du soutien apporté au programme de missiles balistiques de l'Iran. Green Pine a été désignée par le Comité en avril 2012

Alias : Chosun Yunha Machinery Joint Operation Company ; Korea Ryenha Machinery J/V Corporation ; Ryonha Machinery Joint Venture Corporation

Adresse : Central District, Pyongyang, République populaire démocratique de Corée ; Mangungdae-gu, Pyongyang, République populaire démocratique de Corée ; Mangyongdae District, Pyongyang, République populaire démocratique de Corée